<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//ID"   "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/loose.dtd">
<HTML>
<HEAD LANG="id">
<!--Change title as appropriate.-->
<TITLE> Empowering for Reconciliation .org - Pelatihan Nasional Pemberdayaan Untuk Rekonsiliasi Oktober 2001 </TITLE>
<!--If there are specific key words which will help a search engine find this page add them to the list below.-->
<META name="resource-type" content=document>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META NAME="rating" CONTENT="General">
<META NAME="revisit-after" CONTENT="15 days">
<META name="keywords" content="mediation, mediasi, arbitration, arbitrasi, alternative dispute resolution, cross cultural, lintas budaya, antar budaya, keadilan, justice, restorative justice, peace, perdamaian, peacemaking, conflict, conflict management, mengelolaan, dispute resolution, resolusi konflik, intervention, intervensi, family mediation, Indonesia, Christian, Kristen, Katolic, university, international, nasional">
<META name="description" content="EFR.org - Pelatihan Nasional Pemberdayaan Untuk Rekonsiliasi Oktober 2001. Dengan komitmen untuk kasih, kebenaran, keadilan, dan perdamaian, Pusat Studi dan Pengembangan Perdamaian (PSPP), Universitas Kristen Duta Wacana, Yogyakarta, Indonesia, mempersiapkan orang untuk menjadi mediator, konsiliator, fasilitator dan juga berbagai bentuk lain dalam melakukan intervensi, baik secara lokal maupun internasional. PSPP juga memberi pelayanan intervensi, seperti arbitrasi, mediasi, konsiliasi, fasilitasi dan juga pendidikan perdamaian. PSPP dapat membantu organisasi-organisasi untuk perencanaan sistem resolusi konflik.">


<!--#include file="efrtopbi.txt"-->
		<table>
		<TR>
			<TD>
<!--Start content insertion below this comment, replacing code between this comment and the next one. Do not change code above except as indicated for key words and title.-->
				<CENTER><h6><A HREF="efr1001.shtml">English</A></h6>
<h1>Pelatihan Nasional Pemberdayaan Untuk Rekonsiliasi</h1><h2>Oktober 2001</h2></center>
<p>PSPP telah melakukan pelatihan Pemberdayaan Untuk Rekonsiliasi Tingkat Dasar pada tanggal 10-13 Oktober 2001 di GHCC-UKDW Kaliurang. Empat puluh lima peserta berasal dari berbagai daerah di Indonesia, termasuk staf asing NGOs internasional (expatriate) juga hadir dalam pelatihan. Pelatihan didalam bahasa Indonesia. Fasilitator dalam pelatihan terdiri dari: </p>
<ul><LI><A HREF="http://www.ukdw.ac.id/lpip/pspp/jozef.html">Pdt. Jozef M.N. Hehanussa, M.Th.</A>, dari Fakultas Theologia UKDW, Direktur program dan sekretaris PSPP.
<LI><A HREF="http://www.ukdw.ac.id/lpip/pspp/staf.html">Rev. Duane Ruth-Heffelbower, M.Div., J.D.</A> Professor Conflict Management and Peacemaking, Universitas Fresno Pacific, dibawah  Mennonite Central Committee.
<LI><A HREF="http://www.ukdw.ac.id/lpip/pspp/kuriake.html">Kuriake Kharismawan, S.Psi.</A>, Direktur, <a href="http://www.ukdw.ac.id/ppp/">Pusat Pengembangan Pribadi UKDW </a>
<LI><A HREF="http://www.ukdw.ac.id/lpip/pspp/krisni.html">Krisni Noor Patrianti, M.Hum.</A>, Dosen Mata Kuliah Dasar Umum UKDW 
<LI><A HREF="mailto:ety@ukdw.ac.id">Endah Setyowati, Dra.</A>, Dosen Mata Kuliah Dasar Umum UKDW 
<LI><A HREF="mailto:tomsoet@ukdw.ac.id">Pratomo Nugroho S., M.A.</A>, Dosen Mata Kuliah dasar Umum UKDW 
</UL>
<p>Klik pada gambar untuk melihat gambar dalam versi lebih besar.</p><center><table border="1">
	<tr>
		<td VALIGN="top">
			<center><a href="images/efr1001a.jpg"><img src="images/thumb_efr1001a_jpg.jpg" width="140" height="140" border="0"></a></center>
			<center><br>Pelatihan dibuka oleh Rektor UKDW yaitu DR. Aristarchus Sukarto, Rektor of UKDW.</center>
		</td>
		<td VALIGN="top">
			<center><a href="images/efr1001b.jpg"><img src="images/thumb_efr1001b_jpg.jpg" width="140" height="140" border="0"></a></center>
			<center><br>Bermain peran dan kerja kelompok adalah sesuatu yang dikerjakan di ruang makan.</center>
		</td>
		<td VALIGN="top">
			<center><a href="images/efr1001c.jpg"><img src="images/thumb_efr1001c_jpg.jpg" width="140" height="140" border="0"></a></center>
			<center><br>Kami memiliki kelompok peserta expatriates. Mereka sedang melakukan bermain peran.</center>
		</td>
		<td VALIGN="top">
			<center><a href="images/efr1001d.jpg"><img src="images/thumb_efr1001d_jpg.jpg" width="140" height="140" border="0"></a></center>
			<center><br>Pak Tom memandu kelompok.</center>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td VALIGN="top">
			<center><a href="images/efr1001e.jpg"><img src="images/thumb_efr1001e_jpg.jpg" width="140" height="140" border="0"></a></center>
			<center><br>Bagian dari pelatihan adalah pengembangan rencana untuk kelompok di tingkat dasar pada situasi yang benar-benar dihadapi. Disini terlihat kelompok dari World Vision yang menfokuskan konflik antar etnik di Kalimantan.</center>
		</td>
		<td VALIGN="top">
			<center><a href="images/efr1001f.jpg"><img src="images/thumb_efr1001f_jpg.jpg" width="140" height="140" border="0"></a></center>
			<center><br>Berdiri dari kiri ke kanan Pak Tom, Ruth Mischnick, staf expert baru kami dari Germany, dan Pak Otje.</center>
		</td>
		<td VALIGN="top">
			<center><a href="images/efr1001h.jpg"><img src="images/thumb_efr1001h_jpg.jpg" width="140" height="140" border="0"></a></center>
			<center><br>Lebih banyak kerja kelompok, ini adalah kelompok dari Catholic Relief Services.</center>
		</td>
		<td VALIGN="top">
			<center><a href="images/efr1001i.jpg"><img src="images/thumb_efr1001i_jpg.jpg" width="140" height="140" border="0"></a></center>
			<center><br>Pak Otje memberikan secara simbolik sertifikat kepada para peserta.</center>
		</td>
	</tr>
</table>
</center>
<p>
<HR><small>Diubah terakhir 29 Nopember 2001.</small>
<h4><a href="reportsbi.html">Kembali ke EfR.org halaman Laporan.</a></h4>
<!--End content insertion above this comment. Do not change code below.-->
<!--#include file="efrbottom.txt"-->
